LOUP UBERTO
ITA
Musicista e cantante nato nel 1990, Loup Uberto si muove nel vasto circolo internazionale delle musiche improvvisate e delle esperienze foniche uniche.
La sua è una musica dai modi indecisi, una scrittura silenziosa di immagini bianche, rumori e canti del popolo decostruiti, una divagazione che diventa archivio di materiali sonori, visivi e letterari raccolti lungo il cammino.
Loup Uberto esplora le melodie tradizionali, registra intriganti documenti sonori da luoghi lontani, si interroga sullo sguardo e sulla sua finzione, sulle asperità del linguaggio, documenta l’esilio e l’erranza attraverso testimonianze sonore e ibride.
Insieme a Alexis Vinéïs e Lucas Ravinale, costituisce il trio Bégayer, che lavora su una vasta gamma di “cartografie sonore e letterarie” che vanno dalla musica "grezza" cubana, a diari di viaggio dell'Est Europa, canti curdi della Siria, lotte nel bacino minerario tunisino e canti di lavoro del Piemonte in Italia.
La sua ricerca è sostenuta in particolare dal programma europeo SHAPE, dalla piattaforma tunisina Siwa, dall'agenzia parigina Murailles Music, dalle collezioni Le Saule e dalla label svizzera Three: four records.
ENG
Musician and singer born in 1990, Loup Uberto moves in the wide international circuit of improvised music and unique phonic experiences.
His is a music of indecisive ways, silent writing, white pictures, noise and deconstructed folk songs, a digression that becomes an archive of sound, visual and literary materials collected along the way.
Loup Uberto explores traditional melodies, records intriguing sound documents from faraway places, questions the gaze and its fiction, the roughness of language, documents exile and wandering through sound and hybrid materials.
Together with Alexis Vinéïs and Lucas Ravinale, he made up the trio Bégayer, which works on a wide range of “sound and literary cartographies” ranging from “raw” Cuban music to Eastern European travel diaries, Kurdish songs from Syria, struggles in the Tunisian mining basin and work songs from Piedmont in Italy.
His research is supported in particular by the European Programme SHAPE, the Tunisian platform Siwa, the Parisian agency Murailles Music, Le Saule collections and the Swiss label Three: four records.
December 2nd, h 21:30, Teatro del Lavoro, via Chiappero 12, Pinerolo (TO)
Trattato del Cantato, canti popolari piemontesi
Trattato del Cantato, popular songs from Piemonte